2012年3月11日 星期日

「西方神話與傳說-羅浮宮珍藏展」觀後感

贈送的DVD封面。左側丘比特與賽姬的雕塑是比真人略大的原作(卡諾瓦)
這個展覽有92件展品,來自羅浮宮以及巴黎附近的另外五家美術館。在入口前有人販賣導覽書,稍微翻閱了一下,心情非常雀躍,看起來有很多一流的藝術品耶!我先買了小本的導覽手冊(72頁,250元),共介紹27件展品。另外一本很厚重,300頁,1500元,就沒考慮。然後去租了語音導覽(120元),租兩個贈送一張DVD,介紹15件重要作品,有文字、圖像和口白,數位圖像比印刷的更精美,也值得珍藏。

較薄的導覽手冊封面。阿波羅向牧羊女揭示他的身份,布雪繪。
展覽室外的牆上有張「主要神祇系譜」,可以看出神祇之間的關係,有他/她們的希臘名、羅馬名以及法文名字的對照,可以先暖身一下。這次因為是法國來的展品,所有的神祇名字、藝術品的名稱和藝術家的名字都是根據法文來翻譯。這是對法國的尊重吧!對我倒是造成一點困擾,因為之前我們看的書籍都是根據英文名稱來翻譯,所以已經習慣了某些譯名,有希臘和羅馬兩種名稱已經很累,現在又多了法國的譯名,我相信對很多參觀者來說有點不習慣。展覽品完成的時代不同,因此同一個神祉,有時用希臘名稱,有時用羅馬名稱,也許可以把下面這張對照表列印下來,到時候可以查閱。(PS:法文的R常常發H音,所以就被翻譯成「赫」,例如戰神Ares,翻譯成阿赫斯)

美神維納斯(阿芙蘿戴特)是宙斯的姑媽,天后希拉是宙斯的三姐,七位主神是宙斯的兒女
展覽分五個單元,每個單元之前會有簡單的介紹寫在牆上,請先看一下,這對於瞭解該單元的作品內容有幫助,字體寫的很大,就算遊客很多,也看的到。語音導覽介紹了30件展覽品,解說的內容除了說明故事主題,也會簡單介紹作者和繪畫的構圖、色彩等。強烈建議一定要租來聽。(我就聽到有人不租導覽,然後抱怨說都很像嘛!就是把衣服剝光光。)沒有語音導覽的作品與有導覽的作品之間常有相關,聽過導覽有助於瞭解附近的未導覽作品。現場的導覽團,人非常之多,我就沒有去湊熱鬧,一方面也擔心時間不夠。我們總共大約看了三個半小時。

特洛伊汪子帕里斯。原作如真人大小,這次來台的是小一號的作品
這次的展覽品等級算是很高的,雖然有些只是名作的草稿、小號作品或仿作,基本上都有一定的水準。難得的是除了油畫(大多是16到18世紀的繪畫,屬於寫實唯美的)以外,有幾件藝術性相當高的雕塑,有大理石、也有銅雕,這在台灣是比較少看到的。希臘的彩陶作品,也很難得,都是西元前幾世紀的作品,想到它們已經兩千多歲就不禁肅然起敬。我雖然在國外看過很多更好的作品,這些陶瓶還是讓我很感動。你可以先欣賞瓶子外型的線條之美,再欣賞瓶子上的畫作。不管是雕塑還是瓶子一定要繞一圈從各個角度來欣賞。

大本的導覽書封面,雅典娜(女戰神)大戰馬爾斯(戰神)。
除了最後一個單元有兩件作品(羅傑解救安潔莉卡、聖喬治屠龍)不屬於希臘神話,其他所有的作品都是希臘羅馬神話。所以有人認為取名「西方神話與傳說」題目太大了。我覺得倒是無傷大雅,希臘羅馬神話本是西方神話最重要的源頭。

雖然我在國外看過許多希臘羅馬神話的藝術品,也看過好幾本這方面的藝術書籍。還是遇到不少神祇和故事是我毫無印象的,當場認真的抄下名字想回來查資料。看完展覽出來,翻閱了一下大本的導覽書,先有引言介紹基本知識,每件作品都有詳盡介紹,有時還會搭配相同主題的其他藝術品,非常有參考價值,就也買了一本回來。這兩本導覽書的印刷都算精美。我猜想可能書店或網路都買得到,先看看書再去看展覽,也許就可以把更多的心思放在藝術品的欣賞上面,會更愜意些!

本部落格裡的希臘羅馬神話十二主神丘比特與賽姬太陽神阿波羅宙斯、希拉與大力士希臘彩陶,對瞭解此次的某些展覽品有助益,請參閱。並繼續針對作品裡的其他主題來PO文,以饗格友。

禮品店裡的紀念品琳瑯滿目。還有原裝進口的羅浮宮出品紀念品,如左側的維納斯。

展覽開放時間:上午九點至下午五點,最後進場時間下午四點半。

10 則留言:

  1. 哈囉~你好~我是"羅浮宮珍藏神話藝術特展"粉絲專頁的小編,無意間發現你寫的觀後感,覺得十分詳盡,請借我轉貼給其他粉絲看噢~也歡迎你來專頁玩,大家都會在上面互相分享希臘神話唷!https://www.facebook.com/mythestaipei

    回覆刪除
  2. 很淺顯易懂的說明,謝謝畢醫師的分享,我4月也會去看展覽!!

    回覆刪除
  3. 謝謝您的分享喔!!我明天就要去看展覽了~期待中

    回覆刪除
  4. 啊呀~ 我也很愛神話啊~ 今天終於撥空去看,你的部落格好多精彩的文章!!(加入最愛慢慢看 :)
    很高興逛到這~

    回覆刪除
  5. 我也去看了展覽 作品展出算是相當精彩 尤其是希臘彩陶與幾座雕塑...
    這裡有一座卡諾瓦的丘比特與賽姬 不是我印象中羅浮宮丘比特從後擁抱賽姬那座
    而是兩人靜謐的相依相偎 丘比特輕輕地靠在賽姬肩上 兩人低頭看著賽姬掌中的蝴蝶
    印象中那座很像是兩人在上窮碧落下黃泉 歷經萬難後 終於重逢 因此感覺難分難捨
    纏綿中帶著悸動 姿勢其實是動態的 甚至不穩定的 有著戀人不安的心情
    而這座則是兩人已經魂夢相依 可以靜靜的相伴 即使整天不說一句話 也是心靈安適
    有種歲月靜好 天長地久的安穩感 甚至感覺上丘比特是更依賴賽姬一些的
    他願意從驕傲的神祇俯首低眉 只為保護一分天上人間都難得的靈犀相通的真愛(掌中的蝴蝶/靈魂)
    不曉得卡諾瓦在設計不同的兩座丘比特與賽姬時 心裡的構思是如何?
    繪畫的部分感覺洛可可宮廷畫家比重較高 裝飾性高過藝術性
    但第一流的鎮館之寶當然不可能來台 早在意料之中
    最惱人的 確實還是人名與翻譯的部分
    法文與英文 義大利文 果然又不大一樣 還得回家查過資料才恍然大悟
    最後禮品店的部分 剩下的小型雕塑做工不細 跟原作差太多 看了幾眼之後 終究沒買...
    Hui-wen Yu

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也覺得雕塑和彩陶水準很高。尤其是卡諾瓦的丘比特與賽姬,本以為來的可能是複製品,感覺上就是我在羅浮宮看到的那尊耶!果然是大師之作!
      布雪的畫太花俏,在藝術史上評價不算很高。
      能在台灣看到,也很難得了。

      刪除
  6. 我姊看彩陶的眼光倒是比我好
    她說: 這些彩陶上繪畫的線條 既簡樸又精鍊
    又要配合陶器本身的形狀安排畫面 表現出主題的故事性 下筆不能出錯 更不能遲疑 雖然只有紅黑兩色 至多有點白色 可說甚至比義大利出土那些畫得花團錦簇 五顏六色的盤子出色許多.....
    我細細欣賞 果真如此
    布雪的畫的確是美美的 但多看幾幅就膩了 覺得千篇一律.....
    不過安格爾與大衛有幾幅畫有來 我倒是很開心....
    尤其大衛那幅女戰神大戰男戰神 竟然有點女性主義的味道
    馬爾斯被打得丟盔卸甲 跌下戰車
    雅典娜則是渾身發光 意氣風發的睥睨手下敗將
    看了真是高興....
    比起聖喬治屠龍或是帛修斯救了安卓美達這類白馬王子英雄救美的故事
    我的確比較欣賞女戰神的颯爽英姿哩....
    大衛還有一幅描述沙賓婦女的畫作 我也很喜歡
    因為主題不是常見的女性遭男性劫掠
    而是女性勇敢地站出來 在兩軍之間 要求父兄與羅馬人化干戈為玉帛
    這幅畫作很能表現女性遇到困難的韌性 與柔中有鋼的堅毅精神
    H-W Yu

    回覆刪除
  7. 姊妹倆有共同的興趣,旗鼓相當的涵養,很有福氣喔!
    我特別喜歡愛馬仕扛著羊的那個彩陶,瓶子的曲線和畫工都美。

    回覆刪除