2011年12月24日 星期六

丘比特與賽姬

今天是個特別的日子,來寫篇希臘神話裡最經典的愛情故事。

大家都曉得愛神維納斯身旁常圍繞著一群小天使,其中一位佩著弓箭的就是維納斯的兒子─小愛神丘比特。中了愛神的箭,人們會成為愛情的俘虜。


這個坐在雲端的小愛神(Seated Cupid. Etienne M Falconet, 1757),腳邊放著象徵愛情的玫瑰。他難得嚴肅的對著觀者傳達:要審慎、用心的對待愛情,愛情就像玫瑰雖然芬芳但是帶刺喲!


這是羅馬時期複製的希臘雕塑作品,少年丘比特用愛神的箭四處撮和愛侶。


青年時期的丘比特常常和一位美女同時出現。這是卡諾瓦(Antonia Canova)於1793年的作品:「丘比特與賽姬」(Cupid and Psyche),有人翻譯「迎向情郎」。


話說賽姬(Psyche)是希臘國王的女兒,貌美如天仙。她的「美」名遠播,人們如朝聖一般蜂擁來讚美她,而忘了去祭拜美神維納斯。這激怒了維納斯,就派遣丘比特來射一把愛神的箭,讓賽姬愛上又老、又醜的男人,以洩心頭之恨。沒想到丘比特見到賽姬的剎那,為她的美而失神,掉落了手上的箭,剛好刺在他自己的腳上。丘比特中了自己的箭,情不自禁的愛上賽姬,就瞞著母親在深山裡蓋了一座宮殿把賽姬藏在裡面。相約每天在賽姬熄了所有的燭火時,才來和賽姬溫存,天明就離去。並和賽姬約法三章,不得偷窺他的容貌。賽姬禁不起姊姊們的慫恿和自己的好奇心,趁丘比特熟睡之時,點了蠟燭想看看情郎的真面貌。沒想到,蠟油滴到丘比特身上,燙傷了丘比特。丘比特非常生氣賽姬沒有遵守諾言,留下「沒有信任,愛就蕩然無存」(Love can not dwell with suspicion)一句話,就和宮殿同時消失無蹤了。


賽姬非常後悔,不辭勞苦找到維納斯,希望她能夠成全他們兩人的愛情。維納斯還在嫉妒賽姬的美貌,給賽姬出了很多難題。賽姬的真情感動了神祇,大家幫忙賽姬克服了重重的難關。最後眾神們請來宙斯裁決,終於說服了維納斯讓兩個有情人終成眷屬!宙斯並且賜福給賽姬,讓她也成為神祇。可以和丘比特長長久久!

眾神為賽姬求情,宙斯為賽姬裁決(拉斐爾繪),攝於羅馬法內賽宮
眾神為賽姬加冕(拉斐爾繪),法內賽宮天棚壁畫
這幅羅浮宮的珍藏是「賽姬接受丘比特的一吻」(Francois Gerard, 1798)。與丘比特久別重逢的賽姬還在晃神之中,丘比特迫不及待獻上深情的吻。請注意賽姬的頭上有隻蝴蝶飛舞。


這是卡諾瓦另一個收藏在羅浮宮的「丘比特與賽姬」雕塑,他們的手中也有隻蝴蝶。


丘比特的羅馬名字是Eros,意思是「情慾」。賽姬(psyche)的希臘語意思是「心靈」,同時也是蝴蝶的意思。所以蝴蝶是賽姬的象徵物,如果在西洋藝術品裡看到有著蝴蝶翅膀的美女,猜是賽姬準沒錯。因此丘比特與賽姬的結合,是情慾與心靈的結合,是最完美的愛情!



註1:erotic意思是色情的,情慾的,源自Eros。psychology心理學,源自Psyche。

註2:潛水鐘與蝴蝶的作者腦幹中風,全身癱瘓,只剩下眼睛會動,靠眨眼寫出此書(看同名電影可以瞭解細節)。書名象徵作者雖然身體癱瘓有如被禁錮在潛水鐘裡(只能靠眼睛與外界溝通,有如舊時潛水伕透過窗戶觀察海底,但須同伴幫忙移動位置),但是他的心靈有如蝴蝶般自由自在。

11 則留言:

  1. 好有深意...故事以前就看過,可是不知道原來還有這層意思呢...看網誌,長知識~~

    回覆刪除
  2. 那張羅浮宮畫作我看畫冊時看過,可是從來沒想過蝴蝶是有意義的,我們一般人看畫都會注意看人物,我讀這篇文章也增長了許多知識!!

    回覆刪除
  3. 「潛水鐘與蝴蝶」的作者腦幹中風,全身癱瘓,靠眨眼寫出此書。書名象徵作者雖然身體癱瘓有如被禁錮在潛水鐘裡(只能靠眼睛與外界溝通),但是他的心靈有如蝴蝶般自由自在。

    回覆刪除
  4. 讀了這篇文章,真讓我覺得,上了一門 絕佳的課 !

    回覆刪除
  5. 真的!沒想到他們的名字和蝴蝶的象徵涵義~又上了一課!
    另外,這個故事讓人想到中國的蛇郎君
    愛情不能存有懷疑 絕對的信守諾言
    類似的題材也在奧菲斯在離開地獄的路上不能回頭看尤麗狄絲
    有點相似!

    回覆刪除
  6. 還有,妳這丘比特和塞姬的故事不太合理,聽起來,中了愛神箭的是塞姬不是丘比特他自己...你看這丘比特規定一堆,還可因生氣就和宮殿同時消失無蹤?? 而賽姬才像中了箭,盲目的連丘比特長什麼樣都不知道就愛他愛到不能自拔?情郎對她那麼無情離去,她還锲而不捨四處尋找奧援企圖求全?

    回覆刪除
  7. 哈!哈!確實是如此。
    因為這些神話都是男人寫的吧!

    回覆刪除
  8. 最近故宮有一個大展覽即將登場耶!

    西方神話與傳說-羅浮宮珍藏展

    http://www.npm.gov.tw/zh-tw/visiting/exhibit/exhibit_02.htm?docno=787

    不用出國就可以觀賞到這些經典作品耶 好期待

    回覆刪除
  9. 這真是個好消息!有空再來介紹一些希臘神話故事。

    回覆刪除
  10. you give the more beatiful mythologuy and the story of greek.
    the story of love between the people and God is very sweet and
    sad.

    回覆刪除
    回覆
    1. You are right.
      In Greek mythology, maybe this is the only love story which has a happy ending.

      刪除