2012年1月20日 星期五

「繪本之眼」─想我讀繪本給孩子聽的日子

兩星期前買了這本「繪本之眼」,這本書小而美,圖文並茂,最適合旅行的時候在飛機上閱讀。買來至今還捨不得看,想等到下星期去南美的旅途上看。

「繪本之眼」是台灣繪本閱讀重量級推手林真美的全新創作。在這本書中,透過她的觀察與分享,讀者將一覽繪本發展歷史,認識影響繪本發展的重要人物,並了解他們是如何透過繪本這個媒介,表達他們心中的「兒童觀」。期待閱讀此書的讀者,能體會「繪本」的力量,並重新審視成人看待兒童的方式。(書頁上的介紹)

我喜歡買繪本給小孩,也買成人繪本給自己,繪本的歷史很吸引我。相信看了此書會更能欣賞繪本,更懂得怎麼挑選好的繪本。

我的書房裡有些以前讀給兩個兒子聽的繪本,因為精美、有創意、有紀念價值而被我保存下來。將來還可以唸給孫子聽。這「唸」其實不正確,我講故事給孩子聽幾乎像在演戲一般,因此別人來講都被兩個孩子淘汰,說像在唸書,沒有媽媽講的好聽。(哈!還在洋洋得意中。)

「小青蛙睡醒了」是說小青蛙有許多朋友,在他冬眠醒來之後,大家都長大了,還好朋友們都還認的他,大家又快樂的玩在一起。總共有兩套十八本,每本24頁薄薄的,是1982年香港的晶晶幼童教育出版社出的。兩個兒子都聽了無數遍,有我們三個人的共同回憶!


「起床啦,皇帝!」是信誼基金出版社1988年的作品。講述兒皇帝和平民小朋友發展出的長久友誼。我想是吸引人的紙雕插圖讓我留下了它。


「Effie」是到美國進修時買的英文繪本,1991年出版。講述一隻大聲公螞蟻因為嗓門太大,交不到朋友,結果與大象交上好朋友的故事。每頁的插畫都是一幅紙黏土浮雕藝術品,活潑生動,色彩豔麗,說是買給我自己看的也不為過。


「One dragon’s dream」:有一隻龍做了一個夢,夢見兩隻火雞欺負他,三隻老虎責罵他,四隻……。是常見教導兒童數字觀念的書。(在紐約Strand二手書店買的)


這本書每一頁都非常熱鬧,你看「7」的這頁,所有的動物、物品都有7個。不同的年齡,孩子會有不同的體會,在該有數字觀念的時候,就學會數量的意義了。還可以玩「找找看」的遊戲,蝙蝠也有7隻,都找到了嗎?你看7個水井,不但井身形狀結構不同,屋頂也都不同,這一定能大大激發孩子的創造力!(在圖上按一下左鍵,可以放大圖形)


那些陪著孩子看故事書的日子,真是令人懷念呀!

後記:我的兒童時期,物資缺乏,主要的課外讀物是學校借來的「小學生」和「小學生畫刊」。這本謝冰瑩編的「趣味益智良友」(民國五十年出版),是家中少有的一本課外書,都快被我們姊弟看爛了。書的右下角有弟弟字體娟秀的簽名,不知為何卻被出嫁的我搶來當紀念品。

7 則留言:

  1. 我想畢老師一定是個好媽媽,將來也會是個好奶奶

    回覆刪除
  2. 請問畢醫師 幾米的繪本您覺得如何? 我是覺得充滿了憂鬱與無奈 小孩子應該看不懂吧!

    回覆刪除
  3. 我有四本幾米繪本。布瓜的世界,是他寫給女兒的,很OK啊!森林唱遊,老少咸宜,我最喜歡這本。而且每一頁都是一個故事,除了他的說法,讀者可以有自己的想法。向左走向右走,是happy ending的愛情故事也還好。戀之風景就蠻淒涼,且提到死亡,也許太小的小孩不宜。其他的作品我就不瞭解了。適度的憂鬱或挫折,孩子也應該接觸,只要能有正面的思考就還好呀!

    回覆刪除
  4. 是啊~就「向左走向右走」都隨妳啊,人的心境其實決定了妳看到的一切,讀畫看畫,本就可以各說各話:)也是阿畢說的,「適度的憂鬱或挫折,孩子也應該接觸」,我說,正好用來教孩子如何笑看人生。

    回覆刪除
  5. 畢醫師:
    謝謝您的分享
    與孩子共讀的樂趣與驚奇
    是唯有享受過的母親
    才能體會的龍應台在她孩子你慢慢來一書中所提到的感受:
    一路上,兩個人都很忙碌
    是這樣的
    媽媽必須做導遊 給安安介紹這個世界,安安是新來的
    而媽媽漏掉的東西,安安指得出來,體醒她

    而我
    自從看了汪培廷餵故事書長大的孩子後
    我就立志要向她學習
    如今
    我已唸了3年多的故事會本囉 我真的發現孩子的語彙能力是爆發性的進步
    向您介紹日本五味太郎的繪本小金魚,鰐魚怕怕牙醫怕怕,是很好的親子互動書

    現在每晚都要與孩子分享岩村和郎的14隻老鼠系列套出
    老鼠家庭真的可愛極了!!
    還有
    花蓮凱風瑪卡書局您也可上網查詢 非常不錯噢!

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝你介紹的好書!
      大家來作快樂的讀書人!

      刪除
  6. 瑞德英語童書坊 Readerbooks / 專賣二手英文童書

    致力推廣...

    ◎購買二手英文童書,省錢又環保!Spend Less Read More!

    ◎珍惜每一本書,讓每一本書都能發揮它最大的功效。

    ◎為愛朗讀,從零歲起步,早早開始幫孩子培養英文耳朵。

    ◎英文閱讀不但要深入、也要廣泛。養成生活英文能力而不只是

    教室英語能力

    ◎陪孩子閱讀英文繪本,開闊視野、增廣知識、讓想像力發揮。

    ◎透過聆聽英文繪本,讓孩子習得英文就像母語一樣自然。

    店長 Jack 敬上

    回覆刪除