詩是用來朗讀的──繪本也是

Poetry is meant to be heard and read。詩是用來朗讀的，繪本也是。為了讓孫輩從小接觸英語，我收藏的繪本中，有將近一半是英文的。現在都說「親子共讀」，繪本不只是給小孩看的，更是讓大人講給小孩聽的。因此英文繪本如果有朗讀ＣＤ可以參考最好，若沒有，從Youtube多半可以找到，常常有好多版本呢！我把最喜歡的版本下載，有空時聆聽，順便自己練英文。來分享幾本意境如詩的美聲朗讀繪本。

阿拉斯加、挪威與冰島的幸福極光之旅

世界上四個最著名的拍攝與欣賞極光地點，我有幸參訪過阿拉斯加、挪威和冰島三個（另一個是加拿大的黃刀鎮）。依照拜訪順序來分享這三次追逐（其實是等待）極光的經驗。首先簡單說明極光的形成：太陽是一個表面溫度高達攝氏六千多度的火焰球，其燃燒所釋放出來的粒子（高能量的質子或電子）經過兩天的旅程抵達地球。這些粒子其實會散佈在整個地球外圍，但是因為地球兩極磁場最強，粒子的密度在地球兩極緯度67度左右最高。它們穿透大氣層的時候，與空氣中的氮、氧等粒子撞擊而產生各種色彩，以綠色最為常見。