兩年前去洛杉磯，我上網查到很大的二手書店The Last Bookstore，童書部門是茉莉書店繪本區的兩三倍大，怕帶不動只買了11本繪本。價格和台灣的二手書差不多。
最近去舊金山免不了也要逛二手書店，經查最大一家是Green Apple Books，雖然賣新書為主，但仍有兩大書架的二手童書。
這次有備而來，行李準備了空間，買了13本繪本，兩本介紹繪本的厚書，兩本攝影集。
店裡有許多介紹舊金山的繪本，在二手書區挑到這本1962年出版的老書。沒想到後來在所有觀光景點和美術館書店都看到這本，哈哈，慧眼識英雄，果真是經典！厚達60頁，文字不多，用很精彩的圖畫，把舊金山的特色傳神的詳細做了介紹。
我參考書中圖片拍了不少類似的照片，將來可以自印一本「阿公阿嬤遊舊金山」。貼文的此刻驚喜的發現，當時即興拍的照片，竟然和書本畫的是同一地點，這不是奇緣是什麼！照片中緩慢移步的是我膝蓋不好的學妹。
這本書中擬人化的Cable car去唐人街看新年活動，和「舞龍」一起探險，最後龍飛進了海裡。
在台灣我一直找不到Dr. Seuss的「The Lorax」（出版於1971年，算是很早就提倡環保概念的繪本），在這書店找到，賓果！
幾年前到美國學妹家，她就指著圖書館裡戴帽子的貓布偶，跟我說美國每個小孩都喜歡Dr. Seuss。
想多瞭解Dr. Seuss的話，這本書值得參考。另一個從小愛畫畫、不愛上課、被霸凌，秉持熱情，終於闖出一片天的勵志故事。我愛看傳記，也買了不少傳記繪本，不是為了勵志，是他們的人生實在很有趣。
以下這三本是常看到介紹繪本的書提到但還沒買的書，封面已經熟識，馬上入袋。
書裡大象媽媽教小象，生氣時從1數到10，讓自己冷靜下來。最後象媽媽因為小象闖禍而生氣，小朋友們一起幫象媽媽數數，讓她「Calm down」.
這本「I'll wait, Mr. Panda」教小朋友學習耐心等待，重複的關鍵句是：「Wait and see, it's a surprise!」
「奧利佛是個娘娘腔」，我在茉莉看過多次中文版，不知為何沒買，原來是這本英文版在遙遠的舊金山等我呀！
這本「The tortoise and the hare」讓人驚豔，這畫風好生面熟，原來我買過的「獅子與老鼠」和「醜小鴨」都是同一位作者畫的。
文字不多，重複的關鍵句是：「Slow and steady wins the race!」烏龜超越兔子的畫面充滿了故事性，兔子挖了洞，進到籬笆裡的菜園飽食捲心菜，睡的正熟呢！
在茉莉買的「獅子與老鼠」，想必是書衣破損，被丟了。所以我沒發現這本書得到2010年凱狄克獎。這本書除了幾個聲音字，沒有其他文字。繪本又稱圖文書，圖比文還重要。文字簡要的敘述一個故事，圖畫說了更多故事，而且任憑讀者自由發揮。
醜小鴨保留了安徒生的文學性，文字較多。也得到凱狄克獎的肯定。
想瞭解凱迪克獎是怎麼回事，可以看這本傳記繪本。凱迪克(Randolph Caldecott, 1846-1886)是現代繪本之父，英國人。因從小有風溼性心臟病，在旅遊美國時病逝佛羅里達。美國圖書館員許多人是他的書迷，1938年美國圖書館協會頒發第一屆凱迪克圖畫書獎，至今不輟。
得過凱狄克獎的繪本，封面上都會貼或印上這個圓形的獎章，其圖形就是源自於上圖。凱迪克的插畫很靈活有動感。
「Never smile at a monkey」的藝術風格和書名很引人入勝，為什麼「絕對不要對猴子微笑」呢？
因為這種猴子見到人們露出牙齒，會以為你向牠挑戰而來攻擊你。
全書總共列舉了18種動物的危險性，提醒人們不能對牠們做什麼事。譬如左側中間的圖，不要摸有刺的毛毛蟲。
前書的剪紙拼貼表現法似曾相識，回家找到另外三本類似手法的書，竟然都是Steve Jenkins的著作耶！
「What do you do with a tail like this?」提供了多種動物用身上各個器官來做什麼的知識。
敘述多種動物的逃生法，也因此知道各種動物的天敵是哪種動物。
不只動物媽媽，有很多動物爸爸也會幫忙抱蛋、餵食、養育、保護小寶寶喲！
看到「The five Chinese brothers」，我一個人在書店微笑起來。這故事我小學就看過，從沒想到，竟然是翻譯自1938年的英文繪本耶！
大哥可以把海水含在嘴裡，走到海底去撿魚蝦。下圖是同行的小朋友貪心撿魚越走越遠，他拼命忍住，急著做手勢要小朋友趕快回來的逗趣畫面。後來實在忍不住，把海水吐回海裡，小朋友淹死了，結果大哥被判了死刑。另外四個長得一模一樣的弟弟也各具特異功能，輪流作替身幫哥哥躲過了死刑。
我當初看到的中文書出版於1960年，沒有列出原書作者。
這本「十兄弟」同樣是中國民間故事，十個男孩的特異功能又跟五兄弟不同，自然劇情也不同。
「Andy and the lion」也出現在我兒時看的那本書中，當時非常羨慕外國小朋友有圖書館可以借書。五十多年後，我才知道原來這是1938年凱狄克獎的英文繪本。小時候，沒有看過繪本，只有小學生畫刊可以看。
Andy費盡九牛二虎之力，幫獅子拔出腳上的刺，兩人因此成為朋友。
上圖在中文版被簡化成下圖所示。不知是不小心的還是故意的？地上的塵土成了天上的雲。現在看顛倒的圖像不合邏輯，然而那畫面震撼了小小年紀的我。
當時還沒有版權觀念吧，雖然有寫譯者，並沒有出現原書作者名字。
「Andy and the lion」英文版原作在封面內頁寫著向Lady Astor and Lord Lenox致敬！ Astor 和 Lenox 先生是興建紐約公共圖書館的重要贊助人。當時暱稱坐鎮門口的這兩隻獅子為Lady Astor and Lord Lenox。美國經濟大蕭條時紐約市長將牠們改名為Patience and Fortitude，忍耐與堅強。這兩隻獅子幾乎成了紐約人的家人。去紐約可別錯過這個重要地標，是世界第三大圖書館，位在第五大道和42街口，可入內參觀。（第一大是大英圖書館，第二大是美國國會圖書館）
這就是紐約公共圖書館的正門和南邊的獅子。這本書有中文版。為什麼很多圖書館前面有兩隻獅子呢？我上網查不到精確的理由。
這本「圖書館獅子」敘述一隻喜歡聽故事，進而像志工一樣在圖書館幫忙，甚至救了圖書館館長的溫馨故事。
因為獅子是大家的好朋友，對圖書館有貢獻，後來圖書館門口放了牠的雕像。給圖書館門前的獅子們一個故事背景，蠻有趣的。
「What's the Difference?」望文生義，是有趣的科普叢書，有許多我們大人都不知道的知識。
喜歡這本書的藝術風格，文字如短詩。
路邊的塗鴉，覺得與上圖好像有點關連。
雪地上和雪地下不同的世界。
美國重要繪本作家Maurice Sendak（野獸國作者）的繪畫生涯與作品介紹。滿足我的藝術心，有很多原作和草稿素描。
介紹多位近代繪本家以及他/她們的代表作，很棒的選書參考書。
Ansel Adams是美國重要的攝影家，我在台灣找不到他的書，在這家書店竟有這麼多版本。五折價格買了兩本中意且帶得動的攝影集。二手書店迷人之處！
投入繪本世界三年多，看了幾十本介紹繪本的書，買了兩千多本的繪本。新購十幾本童書，竟然牽拖出這麼長的文章。這是退休阿嬤的奢侈享受。
臺灣兒科醫學會聲明稿
回覆刪除Statement of Taiwan Pediatric Association
儘 早 開 始 唸 故 事 書 給 寶 寶 聽
制訂：2016年6月13日
臺灣兒科醫學會促進兒童福利及健康委員會
「從孩子出生後，即可開始唸故事書給寶寶聽」已成為許多國家兒科醫療與教育界給嬰幼兒家長的建議。先進的腦部造影檢查顯示大人以「對話式共讀」，讓寶寶處於持續互動的情境中，可以刺激其語言的溝通、理解、情緒及社會適應等重要的能力，對幼兒腦部的發育非常重要。
美國兒科醫學會於2014年，將「主動建議家長儘早唸故事書給寶寶聽」納入兒童醫療照護政策之一。兒科醫師原本就是守護兒童發展的第一線人員，擁有獨特的機會從孩童出生後就經常接觸家長，更是家長們信賴的專業人士。許多國際論文已指出，由兒科醫師介入推廣早期親子共讀，可以改變嬰幼兒家長對親子共讀的態度，也可促進幼兒腦部及語言發展與就學後的閱讀能力。早期閱讀，不但對一般家庭的兒童很重要，尤其對弱勢家庭的孩童更為重要。
嬰幼兒期的共讀，並不著重在認知學習，而是透過唸故事書，培養親子互動的感情，希望家長能夠從嬰兒期即開始建立親子共讀的習慣，並且至少持續到幼稚園的年紀 。在此，我們建議全國嬰幼兒家長「儘早唸故事書給寶寶聽」，以下是簡單的共讀原則：
1.從「對話式共讀」開始：大人可以用看圖講故事和自問自答方式，邊講邊觀察寶寶的反應，寶寶的笑容、咬書、拍打、撕書都是喜歡書的表現。
2.找個舒服的地方一起看書：大人的懷裡是孩子聽故事最舒服的位置，床邊的晚安故事，則是安撫孩子入眠的好方法。
3.不需硬性規定時間：嬰幼兒專注力原本就不長，家長不需規定哪個時間一定要共讀，或是要共讀多久。只要大人和孩子都喜歡，即使每次共讀只有五分鐘也可以。
4.由少而多建立閱讀習慣：建議剛開始每星期至少有三天，找個輕鬆的時間抱著寶寶唸故事書，從幾分鐘開始，慢慢延長時間，自然可養成閱讀習慣。
5.不要過度約束孩子：孩子專注力較短，聽故事時可能一下子就分心，只要大人持續用溫暖的聲音朗讀，孩子自然會被吸引回到書裡。
6.家長要以身作則：孩子的成長環境中，家裡經常有書，常有人閱讀，孩子自然而然就會親近書、親近閱讀。