潘恩與徐菱絲──排笛的由來

排笛是一種古老的樂器，英文名字叫Panpipe或者Panflute，又名Syrinx。其由來與希臘神話Pan（潘恩）和Syrinx（徐菱絲）的故事有關。

潘恩是牧神(Satyr)之一，是一種半人半羊的神，頭上有羊角、尖耳朵和落腮鬍。牧神的首領是酒神的老師西連恩 （請按這裡），酒神的身邊常跟隨著一群牧神和山林仙女(Nymphs)一起載歌載舞飲酒作樂。

酒神與牧神，西元前五世紀彩陶。希臘時期的Satyr有落腮鬍、尖耳朵和尾巴，但沒有羊角和羊腳。

到了羅馬時期，Satyrs多了羊角和羊腳的特徵。這是他們常吹的樂器，也叫Pan flute。

Satyr and Nymphs(林中仙女), by Bouguereau（布格羅）

牧神除了愛喝酒，也好色，潘恩更是如此。潘恩外貌其實是老醜的，他經常追著仙女們要與她們相好，仙女們見到他追來總是驚恐萬分(英文panic＝恐慌，源自於此)。徐菱絲是一位美麗的仙女，但是她是月神戴安娜的信徒，常常打扮成獵人的樣子，喜歡打獵。她也像戴安娜一樣，要當一位處女神，不接受任何男性的追求。一日潘恩和河邊巧遇徐菱絲，徐菱絲見到他拔腿就跑，潘恩在後緊追不捨，眼看就快被追到了，徐菱絲請求其他仙女把她變成蘆葦。潘恩以為就要得手了，沒想到手中抓到的是一把蘆葦。他急促的呼吸，讓蘆葦發出哀怨的低鳴，後來他就把蘆葦的桿子切下來，長短不一的排列起來，成為一種樂器，就名為潘笛(Panpipe, Panflute)，又名Syrinx。

Pan and Syrinx, by Jean François de Troy in 洛杉磯Getty Center

潘恩與徐菱絲，魯本斯繪。魯本斯畫的女性常常這麼豐滿。

潘恩與徐菱絲，現代插畫

當宙斯派遣信使赫密斯(Hermes)去殺死百眼巨人阿古斯(Argus)的時候，他就是吹著潘笛迷住阿古斯，還講了潘笛由來的故事來分散阿古斯的注意力（阿古斯在幫希拉看守情敵愛娥）。這次故宮特展裡那個鑄銅的赫密斯雕像，在他的腳底下就是被赫密斯砍下的阿古斯的頭顱，旁邊放著一把排笛。（請按這裡）。

一手拿著劍，一手拿著潘笛，這是被派遣去殺死百眼巨人前的赫密斯

仙女Syrinx變成蘆葦，蘆葦桿是中空的管子，所以英文syrinx在醫學上指的是管狀的空洞，常見在脊髓裡面，稱為脊髓空洞症(syringomyelia)。Syringe就是注射用的針筒。

這是頸部的磁震造影，箭頭所指位在脊髓內的白色空洞，醫學上稱為syrinx